1 00:00:03,187 --> 00:00:05,597 Jimmy? Wake up, baby. 2 00:00:06,540 --> 00:00:07,962 Jimmy! 3 00:00:08,681 --> 00:00:11,251 What happened? I don't remember anything. 4 00:00:11,261 --> 00:00:13,437 We were watching TV and you fainted. 5 00:00:13,467 --> 00:00:15,458 Welcome back to "Inside Probe". 6 00:00:15,488 --> 00:00:18,727 We investigated a small town threatened by a serial killer 7 00:00:18,728 --> 00:00:20,728 called Lucy Carlyle. 8 00:00:20,757 --> 00:00:23,895 Well, we were watching the "Inside Probe". 9 00:00:23,901 --> 00:00:25,167 I remember that. 10 00:00:25,177 --> 00:00:29,486 We know the common family who handed her over to justice. 11 00:00:29,496 --> 00:00:31,791 This is familiar to me. I remember this. 12 00:00:31,801 --> 00:00:35,604 But not before your son, Jimmy Chance, getting pregnant. 13 00:00:35,614 --> 00:00:37,700 Lucy was tried and convicted. 14 00:00:37,710 --> 00:00:40,225 There was even a prison wedding. 15 00:00:40,255 --> 00:00:43,359 Okay, everything is coming to my head. I remember that. 16 00:00:43,369 --> 00:00:47,324 And we gave you the incredible news that Lucy... 17 00:00:47,422 --> 00:00:50,660 ...somehow, was not executed. 18 00:00:50,670 --> 00:00:52,302 I'm alive! 19 00:00:55,685 --> 00:00:57,589 I don't think he remembered that. 20 00:00:57,599 --> 00:01:00,614 RAISING HOPE S02E22 "I Want My Baby Back, Baby Back" 21 00:01:00,615 --> 00:01:02,915 Translation and Revision: 22 00:01:02,916 --> 00:01:05,116 Addic7ed ItalianSubs OmniSubs 23 00:01:07,211 --> 00:01:08,831 What is that in my head? 24 00:01:08,843 --> 00:01:11,562 V�������s hemorrhoid pillow. You keep hitting your head on the floor. 25 00:01:11,572 --> 00:01:13,351 Lucy is alive. Get used to it. 26 00:01:13,361 --> 00:01:16,716 So, she is a criminal who killed her boyfriends 27 00:01:16,746 --> 00:01:20,326 and the good American people declared her guilty. 28 00:01:20,336 --> 00:01:23,318 However, he survived the execution. 29 00:01:23,348 --> 00:01:26,066 - How it was? - It was very confusing, Nancy. 30 00:01:26,098 --> 00:01:27,703 Confused as fuck. 31 00:01:28,158 --> 00:01:31,790 I was nervous because the case it was bad. And then... 32 00:01:32,074 --> 00:01:33,625 ...everything went dark. 33 00:01:36,299 --> 00:01:39,319 When I realized, I was being attracted to a light, 34 00:01:39,347 --> 00:01:42,837 at the end of a hallway very long. 35 00:01:42,847 --> 00:01:46,597 It was just like in those recreations what they do in the news. 36 00:01:46,763 --> 00:01:49,058 And there was a slight odor the lavender in the air. 37 00:01:49,068 --> 00:01:52,137 I love the smell of lavender. I have a candle in my office. Keep going. 38 00:01:52,147 --> 00:01:54,090 Well, I came to the light... 39 00:01:54,100 --> 00:01:56,507 ...and He appeared. 40 00:01:58,111 --> 00:01:59,443 Hello, Lucy. 41 00:01:59,558 --> 00:02:03,280 Did she meet Ed Begley Junior? I hate her, I really hate her! 42 00:02:03,654 --> 00:02:05,366 You are not welcome here. 43 00:02:08,885 --> 00:02:11,622 Come on, pretty girl. We were waiting for you. 44 00:02:20,519 --> 00:02:23,691 And when I came to my senses, was back. 45 00:02:25,928 --> 00:02:29,497 Needless to say, we stayed everyone a little shocked. 46 00:02:29,507 --> 00:02:31,876 I'm not referring to a shock like... 47 00:02:31,886 --> 00:02:33,560 I mean "shock" from "surprise." 48 00:02:34,925 --> 00:02:38,412 I mean, she got a shock, but we were surprised. 49 00:02:39,692 --> 00:02:43,154 Be that as it may, We didn't react very well there. 50 00:02:43,221 --> 00:02:46,575 Consumed by fear, the guards kicked Carlyle 51 00:02:46,585 --> 00:02:50,452 that no human being honorable would find it justifiable. 52 00:02:50,787 --> 00:02:52,452 - Kill her! - Harder! 53 00:02:52,482 --> 00:02:54,785 In the head! In the head! 54 00:02:54,817 --> 00:02:56,232 Back from the world of the dead 55 00:02:56,242 --> 00:02:58,555 and violently attacked by prison guards, 56 00:02:58,565 --> 00:03:01,420 the criminal assassin got a lawyer. 57 00:03:01,430 --> 00:03:04,780 And who better to represent? a criminal 58 00:03:04,790 --> 00:03:08,166 than a lawyer with marks of a heart that bleeds, 59 00:03:08,176 --> 00:03:10,009 Sylvia Barnes. 60 00:03:10,019 --> 00:03:14,216 - Here we are again, Sylvia. - That scarf is tacky. 61 00:03:14,287 --> 00:03:16,472 Be that as it may, this was a dream case. 62 00:03:16,502 --> 00:03:18,651 A beautiful client, abuse of power 63 00:03:18,661 --> 00:03:20,669 and a defendant with pockets enough funds 64 00:03:20,679 --> 00:03:23,277 to pay for my surgery trial of foot reduction. 65 00:03:23,287 --> 00:03:27,150 There were even some big cods, sister. 66 00:03:27,160 --> 00:03:28,214 Guilty. 67 00:03:28,244 --> 00:03:31,489 The State messed up and the last thing I wanted 68 00:03:31,519 --> 00:03:33,618 was for the public to know. 69 00:03:33,648 --> 00:03:35,845 Therefore, they secretly removed all complaints 70 00:03:35,855 --> 00:03:38,231 and they wrote a big check � Lucy Carlyle. 71 00:03:38,241 --> 00:03:41,545 But she was missing two years. Where have you been? 72 00:03:41,777 --> 00:03:43,390 Nancy will get it out of you. 73 00:03:43,400 --> 00:03:45,246 It's been two years. Where have you been? 74 00:03:45,256 --> 00:03:47,779 Well, the last thing I wanted was to stay in the city 75 00:03:47,789 --> 00:03:50,432 where everyone would look at me as if she were a murderer. 76 00:03:50,442 --> 00:03:51,837 And after almost ended up in hell, 77 00:03:51,847 --> 00:03:54,808 I decided I probably needed of some spiritual guidance. 78 00:03:54,818 --> 00:03:57,499 And Begley Junior gave me a second chance 79 00:03:57,509 --> 00:03:59,384 and I wanted to make the most of it. 80 00:03:59,419 --> 00:04:02,203 Lucy Carlyle's spiritual odyssey 81 00:04:02,238 --> 00:04:04,613 took her to these men. 82 00:04:04,648 --> 00:04:08,245 These monks taught her to love instead of hate, 83 00:04:08,280 --> 00:04:09,930 just like the "Monk" series 84 00:04:09,940 --> 00:04:13,263 taught America to laugh. We miss you, Tony Shalhoub. 85 00:04:13,273 --> 00:04:14,956 You're charming. 86 00:04:15,658 --> 00:04:17,423 But there was one thing missing in her life. 87 00:04:17,433 --> 00:04:21,919 And neither meditation nor tofu were able to replace it. 88 00:04:22,072 --> 00:04:24,033 But now he's going back to Natesville, 89 00:04:24,043 --> 00:04:27,092 where are there some pending issues to be resolved. 90 00:04:27,102 --> 00:04:29,188 Exactly, Nancy. 91 00:04:29,198 --> 00:04:31,643 I will fight for custody of my daughter. 92 00:04:34,756 --> 00:04:37,822 Son of a bitch! Burst with my ass pillow. 93 00:04:41,591 --> 00:04:43,458 A serial killer asking for custody? 94 00:04:43,468 --> 00:04:46,612 - It's for laughs, isn't it? - Before it was. 95 00:04:46,622 --> 00:04:48,786 But Lucy's lawyer doesn't play on duty. 96 00:04:48,796 --> 00:04:52,545 Let me say it. I walked with Sylvia Barnes in college. 97 00:04:52,555 --> 00:04:54,582 I lost her respect in the bedroom 98 00:04:54,592 --> 00:04:58,435 for trying some things for which I should have asked for permission first. 99 00:04:58,445 --> 00:05:00,670 I won't lose the respect for her in court. 100 00:05:00,680 --> 00:05:02,480 But you are the only lawyer that we can afford. 101 00:05:02,490 --> 00:05:06,484 Most lawyers do not offer the fees for the best offer. 102 00:05:06,494 --> 00:05:10,913 And there's a reason I do this. I'm a terrible lawyer. 103 00:05:10,927 --> 00:05:15,201 I make most of my money selling antioxidant juices. 104 00:05:15,236 --> 00:05:16,505 And now, 105 00:05:16,540 --> 00:05:19,041 is guaranteed that improves your health. 106 00:05:19,051 --> 00:05:21,549 It has been proven by doctors, with the help of Science. 107 00:05:21,559 --> 00:05:23,711 We don't need juice, we need a lawyer. 108 00:05:23,721 --> 00:05:26,941 I agree, they don't need juice. 109 00:05:26,951 --> 00:05:29,468 - But this isn't just any juice. - Wally... 110 00:05:29,503 --> 00:05:32,312 She is a serial killer. It's a guaranteed victory. 111 00:05:32,322 --> 00:05:35,379 And it's your chance to finally beat your famous ex-girlfriend. 112 00:05:35,389 --> 00:05:37,630 As soon as you see the man which is in court, 113 00:05:37,631 --> 00:05:39,431 maybe give him another one opportunity in the bedroom. 114 00:05:39,465 --> 00:05:41,321 Very good. Accepted. 115 00:05:42,888 --> 00:05:44,360 Let's celebrate... 116 00:05:44,370 --> 00:05:48,029 ...with some glasses in liquid state. 117 00:05:49,195 --> 00:05:51,116 We're not going to pay for that juice. 118 00:05:58,244 --> 00:06:00,560 I've already dressed to go to court. 119 00:06:00,570 --> 00:06:02,959 V� bought this to be buried with him. 120 00:06:02,994 --> 00:06:05,211 I guess I wasn't expecting to survive the 80s. 121 00:06:05,221 --> 00:06:06,571 Please me! 122 00:06:06,581 --> 00:06:10,933 You look like the bitch from "Pretty Woman", but in the film where she plays a lawyer. 123 00:06:14,758 --> 00:06:17,859 What the hell are you doing here, you crazy freak? 124 00:06:17,869 --> 00:06:21,262 If you're here to kill someone, I'm ready to go. 125 00:06:21,297 --> 00:06:23,628 I wanted to know if we could talk 126 00:06:23,638 --> 00:06:25,858 and perhaps avoid the madness of the court. 127 00:06:25,887 --> 00:06:28,951 To see if there is another way to solve the custody of Princess Beyonc�. 128 00:06:28,961 --> 00:06:30,517 It's called Hope. 129 00:06:30,527 --> 00:06:33,041 Aren't we lovely, Fighting like we were married? 130 00:06:33,051 --> 00:06:36,947 Maybe it's because, in theory, We are still married. 131 00:06:36,957 --> 00:06:40,238 Until death do us part. And I didn't die. 132 00:06:40,247 --> 00:06:42,662 Can you still say the name that Iranian guy? 133 00:06:42,672 --> 00:06:46,008 - Mama Ramabadmamajama.. - Mahmoud Ahmadinejad. 134 00:06:46,085 --> 00:06:48,524 It took 2000 volts to the brain and you still do it! 135 00:06:48,534 --> 00:06:50,520 Be that as it may, my plan is as follows. 136 00:06:50,555 --> 00:06:53,976 You and Hope are coming with me to Tibet. 137 00:06:54,135 --> 00:06:56,798 Sorry? He has a girlfriend. 138 00:06:56,808 --> 00:06:58,702 I'm talking with my husband, bitch! 139 00:06:58,712 --> 00:06:59,754 - Do you want...? - Calm down! 140 00:06:59,755 --> 00:07:02,055 She is a killer and you are a bunch of pimples. 141 00:07:02,064 --> 00:07:03,191 Are you stupid? 142 00:07:03,201 --> 00:07:06,341 My daughter and I are not going cross half the country to Tibet, 143 00:07:06,352 --> 00:07:08,809 to live with a murderess. - I was part of a philharmonic 144 00:07:08,819 --> 00:07:11,456 that entered everyone the state championships, 145 00:07:11,466 --> 00:07:13,650 but you can only see a murderer. 146 00:07:13,660 --> 00:07:16,561 Well, kill three men can play a flute solo. 147 00:07:16,591 --> 00:07:18,960 You know what else? You will never see me again. 148 00:07:18,970 --> 00:07:20,743 Why am I taking my daughter to Tibet, 149 00:07:20,753 --> 00:07:22,894 where people are spiritually evolved... 150 00:07:22,904 --> 00:07:24,266 ...suckers. 151 00:07:25,014 --> 00:07:26,014 Namaste. 152 00:07:30,517 --> 00:07:32,661 What the hell is "Namaste"? 153 00:07:32,691 --> 00:07:34,355 It looks like some kind of fancy pepper. 154 00:07:34,365 --> 00:07:36,863 - Why would I say "pepper"? - I don't know, Jimmy. 155 00:07:36,873 --> 00:07:37,937 She's crazy. 156 00:07:37,947 --> 00:07:39,492 It shouldn't take long. 157 00:07:39,502 --> 00:07:41,889 When the jury finds out what she did, We will leave here at lunch time. 158 00:07:41,899 --> 00:07:45,194 You should have time to go to the 3rd floor and ask for a quick divorce. 159 00:07:49,015 --> 00:07:52,046 You made a big mistake when leaving me. Admit it. 160 00:07:52,076 --> 00:07:55,849 Our moments together were the best part of your life, darling. 161 00:07:55,859 --> 00:07:58,490 - By any chance, did we go out together? - Twice. 162 00:07:58,577 --> 00:08:02,981 I took you to a Journey concert. You let me ride your piggyback ride. 163 00:08:03,538 --> 00:08:05,548 I was like that. 164 00:08:06,183 --> 00:08:07,688 I don't remember. 165 00:08:08,342 --> 00:08:11,478 I'm not going to lie. This hurts me. 166 00:08:11,549 --> 00:08:13,995 But are we Quakers now? 167 00:08:14,005 --> 00:08:17,488 Why is this church Don't have music? 168 00:08:17,518 --> 00:08:19,343 Do you have a case to make? 169 00:08:19,344 --> 00:08:22,544 before calling the jury and start the trial? 170 00:08:22,553 --> 00:08:26,715 I propose to omit the evidence according to which my client is a murderer. 171 00:08:26,725 --> 00:08:30,812 The complaints were subsequently withdrawn of our complaint against the prison, 172 00:08:30,842 --> 00:08:34,181 That's why she can't be condemned for crimes that theoretically 173 00:08:34,182 --> 00:08:35,382 never happened. 174 00:08:35,411 --> 00:08:39,522 It doesn't make any sense and I don't like it. 175 00:08:39,532 --> 00:08:42,128 But it is legally solid. Motion approved. 176 00:08:42,138 --> 00:08:46,934 There can be no mention of the homicides cruel and atrocious stories of Mrs. Carlyle. 177 00:08:46,964 --> 00:08:48,984 But she killed a lot of people! 178 00:08:49,008 --> 00:08:52,251 Your Honor, he mentioned the atrocious homicides and warned him not to do it. 179 00:08:52,261 --> 00:08:54,445 - Erase that from the records. - Amazing. 180 00:08:54,450 --> 00:08:56,455 - Is this really happening? - Take it easy. 181 00:08:56,465 --> 00:08:58,589 We will still defeat these imbeciles, aren't you, Wally? 182 00:08:58,599 --> 00:09:02,145 It's a small town. There isn't a juror who doesn't remember 183 00:09:02,150 --> 00:09:03,874 from her face of judgment from "The Valentine's Killer". 184 00:09:03,884 --> 00:09:07,652 Unless you have lived through the last times under a rock. 185 00:09:08,412 --> 00:09:09,413 What it was? 186 00:09:10,805 --> 00:09:13,908 They are the "Natesville Twelve." 187 00:09:16,118 --> 00:09:18,458 The miners who were buried for 6 months? 188 00:09:19,497 --> 00:09:23,263 He chose 12 men who, literally, 189 00:09:23,293 --> 00:09:27,200 lived under a rock during Lucy's trial? 190 00:09:27,832 --> 00:09:29,690 I didn't choose them. 191 00:09:29,700 --> 00:09:32,021 I thought the most courteous 192 00:09:32,051 --> 00:09:34,524 would be to leave you choose the jurors. 193 00:09:34,554 --> 00:09:37,451 There's a choir! Great! 194 00:09:37,461 --> 00:09:39,600 Sing "This Little Light of Mine." 195 00:09:49,232 --> 00:09:51,727 This is too much for me. 196 00:09:51,737 --> 00:09:53,990 It's too much for me simple human mind. 197 00:10:04,006 --> 00:10:07,384 Unbelievable. We can't mention that she is a murderer? 198 00:10:07,394 --> 00:10:10,575 - It was the basis of our case. - Everyone calm down. 199 00:10:10,585 --> 00:10:14,282 Listen, this jury will look at you like the lovely family 200 00:10:14,292 --> 00:10:17,018 who does an excellent job taking care of this girl. 201 00:10:17,028 --> 00:10:20,401 No one will be able to change their opinion regarding this. 202 00:10:21,113 --> 00:10:25,170 I'm sure you'll see these people like a lovely family 203 00:10:25,200 --> 00:10:28,835 who does an excellent job taking care of this girl. 204 00:10:28,845 --> 00:10:30,877 But today, 205 00:10:30,887 --> 00:10:33,452 I will change your opinions regarding this. 206 00:10:33,462 --> 00:10:36,995 - Well played, Mrs. Lawyer. - My client and I passed 207 00:10:37,000 --> 00:10:39,880 the last 12 months investigating these people 208 00:10:39,910 --> 00:10:43,587 and we find a number of witnesses who can attest 209 00:10:43,617 --> 00:10:47,600 the character of this family, or lack thereof. 210 00:10:47,786 --> 00:10:50,669 Then he grabbed me by my shirt and said that if I threw myself at his girlfriend, 211 00:10:50,679 --> 00:10:53,840 hit me. - And who did this to you? 212 00:10:53,850 --> 00:10:56,618 That man. That grown man. 213 00:10:58,098 --> 00:10:59,894 So, girl? 214 00:10:59,904 --> 00:11:02,738 Have you noticed that I took the teeth braces? 215 00:11:04,532 --> 00:11:08,931 I would say the Chance family were you addicted to illegal betting? 216 00:11:08,941 --> 00:11:10,830 I'd bet my ass. 217 00:11:11,208 --> 00:11:15,471 And believe me, baby, it's a gamble who loved to lose. But that's not the case. 218 00:11:15,481 --> 00:11:19,548 And there she was, urinating to a bucket in the front yard. 219 00:11:19,558 --> 00:11:22,474 I took a photo with my cell phone! 220 00:11:26,589 --> 00:11:29,512 They used the baby's baby monitor to eavesdrop on my conversation. 221 00:11:29,522 --> 00:11:33,194 And then that crazy bitch shot the intercom through my window. 222 00:11:33,204 --> 00:11:37,179 Great-grandmother paid me to pretend to kidnap Burt. 223 00:11:37,189 --> 00:11:40,623 He agreed with the idea and abandoned the little boy. 224 00:11:40,633 --> 00:11:44,544 And 20 years later, when I came back to apologize, 225 00:11:44,554 --> 00:11:47,477 they hit me with a television a few times. 226 00:11:47,487 --> 00:11:48,849 They did that to me too. 227 00:11:48,859 --> 00:11:52,330 - Because we discovered that you were... - Don't say! 228 00:11:52,340 --> 00:11:53,995 Jimmy and his friend they attacked me suddenly 229 00:11:54,000 --> 00:11:57,412 and they started hitting me just because I already had a penis. 230 00:11:57,422 --> 00:11:59,208 I miss this thing! 231 00:11:59,218 --> 00:12:00,796 That's what was a hasty decision. 232 00:12:04,775 --> 00:12:09,747 That blow to the head still leaves me So dizzy I have to take drugs 233 00:12:09,757 --> 00:12:11,564 for which I actually have a recipe. 234 00:12:11,574 --> 00:12:15,123 Anyway, it's boring because now I drive the tour bus. 235 00:12:15,133 --> 00:12:19,398 Of course, the shows are fewer and fewer. Then use it to deliver pizzas. 236 00:12:19,408 --> 00:12:21,255 By the way, I have some here... 237 00:12:21,265 --> 00:12:23,396 ...coupons, if you don't mind. Could it be? 238 00:12:23,406 --> 00:12:25,182 They are valid until the end of the month. 239 00:12:25,192 --> 00:12:27,095 It took a while, but eventually, 240 00:12:27,100 --> 00:12:30,233 Lucy's lawyer ran out of people to make us look bad. 241 00:12:30,243 --> 00:12:31,795 And then it was our turn to call people to testify 242 00:12:31,800 --> 00:12:33,976 who had good things to say about us. 243 00:12:33,986 --> 00:12:37,274 And James never cracked an egg packing groceries. 244 00:12:37,284 --> 00:12:39,585 Those are the same delicate hands who deal with Hope. 245 00:12:39,595 --> 00:12:41,445 Friends know the best things about you. 246 00:12:41,450 --> 00:12:44,088 But they also know the worst ones. 247 00:12:44,098 --> 00:12:46,945 Yes. I was hired to pretend be their cook 248 00:12:46,950 --> 00:12:48,964 on Thanksgiving when they robbed a beautiful house 249 00:12:48,974 --> 00:12:51,860 to convince Burt's parents that he was rich. 250 00:12:51,870 --> 00:12:54,834 But when we run away, we leave behind lots of gourmet spices 251 00:12:54,844 --> 00:12:57,573 and a Japanese knife which I miss immensely. 252 00:12:57,583 --> 00:13:00,648 Jimmy Chance is a jerk and he should be left without his daughter. 253 00:13:03,164 --> 00:13:04,372 Sorry, friend, 254 00:13:04,382 --> 00:13:07,738 but with the girl out of the way we could spend more time together. 255 00:13:09,069 --> 00:13:13,245 * Lucy's lawyer is convincing Your command of the Law is impressive* 256 00:13:13,250 --> 00:13:16,518 * But what is she saying About Chance is a lie * 257 00:13:16,528 --> 00:13:19,940 - They asked you to say your name. - It's Shelley. 258 00:13:21,585 --> 00:13:25,799 Yes, Jimmy is a fantastic guy. It's truly honest. 259 00:13:25,809 --> 00:13:28,924 He even told me about a time when stuck his penis between his legs 260 00:13:28,934 --> 00:13:32,388 and danced to the sound of "Girls Just Wanna Have Fun". 261 00:13:32,669 --> 00:13:35,054 Sorry, Jimmy, I'm under oath. 262 00:13:35,064 --> 00:13:38,602 But you just have to tell the truth in relation to whatever they ask you! 263 00:13:39,205 --> 00:13:41,805 Don't ask me questions about his pornography collection. 264 00:13:41,815 --> 00:13:45,592 If it weren't for Jimmy and his parents, I wouldn't have my guide pig. 265 00:13:45,602 --> 00:13:49,823 In my opinion, Chances are an African-American family 266 00:13:49,833 --> 00:13:51,771 strong and cohesive. 267 00:13:51,781 --> 00:13:54,643 The Chances are Caucasian, my lord. 268 00:13:54,653 --> 00:13:56,620 Seriously? And Eminem? 269 00:13:56,630 --> 00:13:58,609 - He's Caucasian. - Seriously? 270 00:13:58,619 --> 00:14:02,293 - Bryant Gumbel is white, isn't he? - African-American. 271 00:14:02,303 --> 00:14:03,460 Well... 272 00:14:03,470 --> 00:14:06,068 ...it's obvious that I'm not a reliable witness. 273 00:14:06,513 --> 00:14:07,695 Our friends They couldn't help us, 274 00:14:07,700 --> 00:14:09,500 that's why we tried help ourselves. 275 00:14:09,679 --> 00:14:13,300 Listen, maybe we weren't the perfect parents. 276 00:14:14,111 --> 00:14:19,165 Maybe my son has problems, made some mistakes that accidentally 277 00:14:19,175 --> 00:14:21,022 have put their daughter in danger. 278 00:14:21,046 --> 00:14:22,046 But... 279 00:14:24,458 --> 00:14:26,150 The rest of the speech faded. 280 00:14:26,416 --> 00:14:28,806 The mother had practiced answers for everything they could ask him, 281 00:14:28,816 --> 00:14:31,716 But when the pressure set in, gave him a blank. 282 00:14:31,726 --> 00:14:34,200 Personally I believe that... 283 00:14:35,686 --> 00:14:39,926 ...Americans in the United States of our nation 284 00:14:39,946 --> 00:14:43,076 are unable to do so because 285 00:14:43,086 --> 00:14:46,600 some parents in America... 286 00:14:47,756 --> 00:14:52,076 ...out there, they don't use baby wipes. 287 00:14:52,086 --> 00:14:56,550 - Are you speaking another language? - Therefore, I believe that... 288 00:14:56,596 --> 00:14:59,600 ...our cleaning products, like... 289 00:14:59,819 --> 00:15:03,556 ...like in South Africa... 290 00:15:03,566 --> 00:15:06,800 ...and in Iraq... 291 00:15:07,614 --> 00:15:09,307 Finally, I was called to testify, 292 00:15:09,317 --> 00:15:12,068 and I realized it was Hope's only hope 293 00:15:12,078 --> 00:15:14,596 continue being Hope Chance. 294 00:15:14,606 --> 00:15:18,200 I showed drawings I made of things good things I had done with my daughter. 295 00:15:19,846 --> 00:15:22,079 And did I mention the stone collection Hope's interesting stories, 296 00:15:22,089 --> 00:15:23,966 which I think I have impressed the miners. 297 00:15:23,976 --> 00:15:26,705 And finally, I spoke from the bottom of my heart. 298 00:15:26,715 --> 00:15:29,183 I apologize, I mean, it's a crime 299 00:15:29,213 --> 00:15:32,246 live in a house with people we adore? 300 00:15:32,256 --> 00:15:34,176 Listen, we're horny. 301 00:15:34,186 --> 00:15:37,336 Hope is doomed to live in a tiny, crowded house. 302 00:15:37,366 --> 00:15:40,157 And when you're stuck in a space tiny with a lot of people, 303 00:15:40,167 --> 00:15:43,096 many things happen that we don't want people to know. 304 00:15:43,106 --> 00:15:45,646 Probably things we want Let no one ever find out. 305 00:15:50,076 --> 00:15:51,816 But she is with good people, 306 00:15:51,826 --> 00:15:55,667 that stays together, who find ways to laugh 307 00:15:55,677 --> 00:15:59,017 and solve problems, even when they are upset. 308 00:15:59,027 --> 00:16:02,086 And when we have people like that on our side, 309 00:16:02,096 --> 00:16:03,816 then we have the most important thing. 310 00:16:03,826 --> 00:16:07,691 And we'd be fine, even living in a basement. 311 00:16:13,524 --> 00:16:17,346 They warned us that the jury could take time to reach a decision, 312 00:16:17,356 --> 00:16:21,872 so we were very surprised when they called us so quickly. 313 00:16:22,707 --> 00:16:25,771 It seems that, to the miners who already were trapped together underground, 314 00:16:25,781 --> 00:16:29,641 they don't feel like being cooped up all together in a small room. 315 00:16:40,298 --> 00:16:45,256 The jury assigns custody Hope Chance's mother, Lucy Carlyle. 316 00:16:45,436 --> 00:16:47,917 I thought my speech had conquered the jury, 317 00:16:47,927 --> 00:16:49,645 but apparently, what miners miss it most 318 00:16:49,650 --> 00:16:52,230 when they are buried, It's from mothers. 319 00:16:52,240 --> 00:16:54,195 Maybe this will finally convince you 320 00:16:54,200 --> 00:16:56,799 to stop coming to me to get legal help. 321 00:17:01,980 --> 00:17:03,113 Order! 322 00:17:03,123 --> 00:17:05,187 - Order! - Validates parking tickets? 323 00:17:05,217 --> 00:17:07,934 The next person to speak You will be arrested for disobedience! 324 00:17:07,944 --> 00:17:09,329 You can't do that! 325 00:17:55,746 --> 00:17:58,998 Yes, of course, you will feel Missing your father. 326 00:17:59,008 --> 00:18:02,113 But he could have come with us to Tibet. 327 00:19:39,206 --> 00:19:40,800 Love her, don't you? 328 00:19:41,387 --> 00:19:43,500 Yes. Of course I love it. 329 00:19:43,836 --> 00:19:46,100 But I love my daughter, so... 330 00:19:46,536 --> 00:19:48,030 This was how it had to be. 331 00:19:52,956 --> 00:19:55,656 I want you to know that what am I about to do 332 00:19:55,666 --> 00:19:58,000 It's for my daughter. 333 00:19:59,015 --> 00:20:02,800 Because she deserves it grow up in a happy family. 334 00:20:53,746 --> 00:20:55,246 My! 335 00:20:55,597 --> 00:20:58,097 You were right, Carl, It was a bad idea. 336 00:20:58,126 --> 00:20:59,822 Trevor, it's your turn, friend. 337 00:21:00,824 --> 00:21:03,824 AmGoD and Tico 338 00:21:04,826 --> 00:21:07,826 AmGoD 339 00:21:09,200 --> 00:21:11,947 Okay, it's over Everything went well, didn't it? 340 00:21:12,232 --> 00:21:14,626 Therefore, I will return custody to you. 341 00:21:14,636 --> 00:21:17,545 But I saw disturbing things during the course of this trial. 342 00:21:17,550 --> 00:21:19,396 So promise me 343 00:21:19,406 --> 00:21:22,036 that in the future you will try to do a better job raising Hope. 344 00:21:22,046 --> 00:21:23,516 - Without a doubt. - We make mistakes, 345 00:21:23,526 --> 00:21:25,492 but we always learn from them. - That's true. 346 00:21:25,502 --> 00:21:28,046 It seems like every week we learned a new lesson. 347 00:21:28,056 --> 00:21:31,406 I would like to confess that I killed my husband. 348 00:21:33,516 --> 00:21:36,263 Very good. I think that's everything. 349 00:21:37,326 --> 00:21:39,756 That's it, folks! 350 00:21:39,757 --> 00:21:42,757 Come and collaborate with us!